Durabilité

Le terme «tourisme entrant» fait référence au tourisme pratiqué par des personnes au sein d'un pays de référence dans lequel elles ne résident pas elles-mêmes, mais dans lequel elles se rendent (Office fédéral du développement territorial ARE).

Au sein du Sustainable Tourism Network, le tourisme entrant est représenté par de nombreuses organisations qui travaillent tout au long de la chaîne de valeur touristique de la Suisse. Il s'agit non seulement d'organisations de gestion des destinations (DMO), mais aussi et surtout de prestataires touristiques dans les domaines de l'hébergement, de la restauration, de la mobilité, des loisirs, de la culture, etc., ainsi que d'organisations de niveau supérieur telles que des associations de branches touristiques.

Le terme «tourisme sortant» se réfère au tourisme des personnes dont la destination se situe en dehors du pays de référence dans lequel elles résident (Office fédéral du développement territorial ARE).

Au sein du Sustainable Tourism Network, les organisations de la branche du voyage, c'est-à-dire les agences de voyage et les tour-opérateurs, ainsi que l’association nationale de la branche suisse du voyage, représentent le tourisme sortant.

La coopération internationale (CI) comprend des activités dans le domaine de l'aide humanitaire, de la coopération au développement ainsi que de la promotion de la paix et de la sécurité humaine (Département fédéral des affaires étrangères DFAE). La CI contribue ainsi au développement économique et humain, à un environnement intact, à la paix et à la bonne gouvernance. L'Agenda 2030 pour le développement durable sert de référence à cet égard (Secrétariat d'État à l'économie SECO).

Dans le cadre du Sustainable Tourism Network, différentes organisations et agences actives dans la coopération au développement représentent la CI. En particulier, les projets touristiques visant le développement durable des pays en développement et des pays émergents constituent le lien avec le secteur du tourisme. La coopération économique au développement du SECO dans le domaine du tourisme constitue également un partenaire important et un pont vers les acteurs de la CI.